See rain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "动词派生词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "alen"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We've been having a lot of rain lately.",
"translation": "最近下好多雨。"
},
{
"text": "The rains came late that year.",
"translation": "那年下雨很晚。"
},
{
"ref": "2019, VOA Learning English (public domain)",
"text": "This process involves cloud seeding – when various substances are put into clouds in an attempt to cause rain.\n#*::\n （美国）音频： (檔案)"
}
],
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-rain-en-noun-Ek1gWA36"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A rain of mortar fire fell on our trenches.",
"translation": "迫击炮火像雨点般落到我们的战壕上。"
}
],
"glosses": [
"像雨一样落下的东西"
],
"id": "zh-rain-en-noun-tA8vmt9d",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
},
{
"word": "Thesaurus:hydrometeor"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "名词派生词"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "raining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "rained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Judging by the black cloud, it will rain later today.",
"translation": "看天上的乌云，今天是要下雨了。"
}
],
"glosses": [
"下雨"
],
"id": "zh-rain-en-verb-AksnCO2O",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It will rain fire and brimstone at the end of days.",
"translation": "世界末日时会有火焰和硫磺像雨点般落下。"
},
{
"ref": "c. 1601–1602 （写稿日期）, 威廉·莎士比亚, “Twelfe Night, or What You Will [第十二夜]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio（第一对开本）), 伦敦: […] Isaac Iaggard和Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "The rain it raineth every day.",
"translation": "第十二夜"
},
{
"text": "Tears rained from her eyes.",
"translation": "她泪如雨下。"
},
{
"text": "Leaves rained from the tree.",
"translation": "很多树叶从树上飘落下来。"
},
{
"text": "Bombs rained from the sky.",
"translation": "炸弹像雨点般从天上落下。"
}
],
"glosses": [
"像雨点般落下"
],
"id": "zh-rain-en-verb-BPT54hAS",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The boxer rained punches on his opponent's head.",
"translation": "拳击手反复密集地拳击对手的头部。"
}
],
"glosses": [
"使...像雨点般发出"
],
"id": "zh-rain-en-verb-ygIkg5dO",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 大氣現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "raining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "rained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reign"
}
],
"glosses": [
"reign的棄用形式。"
],
"id": "zh-rain-en-verb-hevCsP-b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ライン"
}
],
"glosses": [
"ライン 的罗马字转写"
],
"id": "zh-rain-ja-romanization-KG~kqqCo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "噶玛兰语",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海浪"
],
"id": "zh-rain-ckv-noun-UDz~ppnz"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "錫拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "錫拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sera",
"lang_code": "sry",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-rain-sry-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sissano名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sissano詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sissano",
"lang_code": "sso",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-rain-sso-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自rai。",
"lang": "德顿语",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"国家"
],
"id": "zh-rain-tet-noun-DMZZqfV8"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"錫拉語名詞",
"錫拉語詞元"
],
"lang": "Sera",
"lang_code": "sry",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"Sissano名詞",
"Sissano詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "Sissano",
"lang_code": "sso",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"噶瑪蘭語名詞",
"噶瑪蘭語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "噶玛兰语",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海浪"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德頓語名詞",
"德頓語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自rai。",
"lang": "德顿语",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"国家"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ライン"
}
],
"glosses": [
"ライン 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 大氣現象",
"英語 雨",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "动词派生词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "alen"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "We've been having a lot of rain lately.",
"translation": "最近下好多雨。"
},
{
"text": "The rains came late that year.",
"translation": "那年下雨很晚。"
},
{
"ref": "2019, VOA Learning English (public domain)",
"text": "This process involves cloud seeding – when various substances are put into clouds in an attempt to cause rain.\n#*::\n （美国）音频： (檔案)"
}
],
"glosses": [
"雨"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "A rain of mortar fire fell on our trenches.",
"translation": "迫击炮火像雨点般落到我们的战壕上。"
}
],
"glosses": [
"像雨一样落下的东西"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
},
{
"word": "Thesaurus:hydrometeor"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 大氣現象",
"英語 雨",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "名词派生词"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "raining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "rained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語無人稱動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Judging by the black cloud, it will rain later today.",
"translation": "看天上的乌云，今天是要下雨了。"
}
],
"glosses": [
"下雨"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "It will rain fire and brimstone at the end of days.",
"translation": "世界末日时会有火焰和硫磺像雨点般落下。"
},
{
"ref": "c. 1601–1602 （写稿日期）, 威廉·莎士比亚, “Twelfe Night, or What You Will [第十二夜]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio（第一对开本）), 伦敦: […] Isaac Iaggard和Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "The rain it raineth every day.",
"translation": "第十二夜"
},
{
"text": "Tears rained from her eyes.",
"translation": "她泪如雨下。"
},
{
"text": "Leaves rained from the tree.",
"translation": "很多树叶从树上飘落下来。"
},
{
"text": "Bombs rained from the sky.",
"translation": "炸弹像雨点般从天上落下。"
}
],
"glosses": [
"像雨点般落下"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The boxer rained punches on his opponent's head.",
"translation": "拳击手反复密集地拳击对手的头部。"
}
],
"glosses": [
"使...像雨点般发出"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
}
],
"word": "rain"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 大氣現象",
"英語 雨",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 reyn、rein，源自古英語 reġn，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną（对比西弗里斯蘭語 rein、荷蘭語 regen、德語 Regen、丹麥語以及挪威語 regn），之后词源不详。可能源自先日耳曼语言 *Hréǵ-no-，源自原始印歐語 *Hreǵ- (“流”)（对比拉丁語 rigō (“湿的”)、立陶宛語 rõki (“毛毛雨”)、阿爾巴尼亞語 rrjedh (“流，滴”)），但辅音重建无法匹配。",
"forms": [
{
"form": "rains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "raining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "rained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "reign"
}
],
"glosses": [
"reign的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rān"
},
{
"ipa": "/ɹeɪn/"
},
{
"audio": "en-us-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-rain.ogg/En-us-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-uk-rain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-rain.ogg/En-uk-rain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rain.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-rain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-rain.wav"
},
{
"homophone": "reign"
},
{
"homophone": "rein"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayne"
},
{
"word": "raygne"
}
],
"word": "rain"
}
Download raw JSONL data for rain meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"rain"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "rain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.